FANDOM


Eye Of The Beholder
Phần 3 - Tập 1
FTWD 301 MD 0113 894-RT-GN
Ngày phát sóng 4/6/2017
Kịch bản Dave Erickson
Đạo diễn Andrew Bernstein
Lượng người xem 3.11 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 2 - Tập 15
Tập tiếp theo →
Phần 3 - Tập 2
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark
Cliff Curtis vai Travis Manawa
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Colman Domingo vai Victor Strand*
Mercedes Mason vai Ofelia Salazar*
Danay Garcia vai Luciana Galvez
Daniel Sharman vai Troy Otto
Sam Underwood vai Jeremiah Otto Jr.
Diễn viên định kỳ
Noel Fisher vai Willy
Lindsay Pulsipher vai Charlene Daley
Michael William Freeman vai Blake Sarno
Ross McCall vai Steven
*Không xuất hiện trong tập này
Ảnh trong tập

"Eye Of The Beholder" là tập đầu tiên trong Phần 3 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng cùng với tập hai sau đó là "The New Frontier" trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 4/6/2017.

Nội dung tập

Tập phim mở đầu bằng cảnh Madison, TravisAlicia bị rất nhiều lính biên phòng có vũ trang lôi đi. Mặc cho Alicia cố giải thích rằng họ chỉ đang đi tìm người nhà mình, những người kia chẳng mấy quan tâm đến lời cô nói. Dọc đường, họ nhìn thấy rất nhiều xác chết bị chặt thành nhiều mảnh. Sau khi bị đưa vào trong một khu quân sự, Travis bị tách ra khỏi Madison & Alicia và bị đưa đến một khu nhà khác, nơi anh được đo đạc chiều cao và cân nặng. Ở một căn phòng nọ, Travis trông thấy một vài binh lính đang bắn chết một tù nhân. Cuối cùng, anh bị nhốt vào trong một căn phòng khác nơi cũng đang có rất nhiều tù nhân bị giam giữ, trong đó có NickLuciana. Trông thấy Nick, Travis liền tới ngồi cạnh và báo cho cậu biết Madison & Alicia cũng đang ở đây.

Trong khi đó, Troy - người đứng đầu khu quân sự này bước vào bên trong căn phòng nơi đang giữ Madison và Alicia. Anh ta mang theo trà mời hai người họ và bắt đầu tra hỏi thông tin. Madison giải thích rằng mình chỉ đang đi tìm con trai chứ không có ý đồ gì, sau đó hỏi Troy rằng Travis đã bị đưa đi đâu. Troy lảng tránh câu hỏi này, nhưng hứa sẽ thả họ đi sau khi “kiểm định” họ xong.

Sau đó, Troy đi đến khu nhà nhốt các tù nhân, bước vào căn phòng nơi đồng đội của anh ta giết chết những người vô tội chỉ để xem họ mất bao lâu thời gian để biến đổi thành xác sống. Troy nhìn chằm chằm vào đôi mắt vô hồn của nạn nhân mới chết gần đây nhất. Khi người đó hóa xác sống, anh ta cùng đồng đội mình đùa cợt về việc trước đó đã cược tiền về thời gian biến đổi của người này.

Bước vào phòng giam giữ tất cả tù nhân, Troy hỏi về sắc tộc của Travis. Anh ta tỏ vẻ ấn tượng khi biết Travis là người gốc Maori. Khi Travis khẩn thiết cầu xin Troy cho người chữa trị Luciana vì cô ấy sắp chết, Troy nhún vai và đáp rằng: “Mọi người ở đây rồi đều sẽ phải chết”.

Thấy Madison lục lọi căn phòng nơi mình đang ở để tìm thứ gì đó có thể dùng làm vũ khí, Alicia liền đưa cho mẹ con dao mà cô giấu trong giày trước khi bị bắt vào đây.

Trong khi đó, một tù nhân cùng phòng với Travis tên Steven thì thầm rằng anh ta có kế hoạch trốn thoát khỏi đây và cần sự giúp đỡ. Cuộc nói chuyện của họ bị xen ngang khi một vài binh lính bước vào để bắt Travis, Nick, Luciana và Steven vào “phòng thí nghiệm”. Một nạn nhân khác tại đây vừa tiếp tục bị lôi ra để bắn chết.

Đêm hôm đó, Madison ngồi canh chừng trong khi Alicia chợp mắt, trong đầu cô đang suy tính về kế hoạch cần làm tiếp theo.

Sau khi nghe Steven kể tiếp rằng họ có thể trốn thoát qua một đường cống ngầm bên dưới khu quân sự, Travis liền đồng ý sẽ giúp anh ta. Sáng ra, những binh lính kia lại tới và tiếp tục trò chơi bệnh hoạn của họ bằng cách bắn chết hai người cùng một lúc.

Madison tỉnh dậy trong phòng và thấy Troy đang ngồi gần đó ghi chép vào một cuốn sổ. Cô hỏi anh ta rằng có phải Travis đã chết không. Tuy nhiên, Troy vẫn không đưa ra câu trả lời. Madison liền thừa nhận rằng cô yêu Travis hơn cả chính tính mạng mình.

Willy, một binh lính đang cá với người đồng đội của mình - Blake xem ai trong hai xác chết kia sẽ biến đổi trước. Khi Nick chuẩn bị là người tiếp theo bị đem ra xử bắn, Travis liền tình nguyện để mình là người bị bắn trước. Trong lúc đang bị xích lại, Travis liền đập Willy một cú choáng váng và đẩy một người lính khác vào xác sống vừa mới biến đổi. Blake cũng bị đánh ngất trong khi Travis cùng Nick, Luciana và Steven bỏ chạy.

Troy nói với Madison rằng khu quân sự chuẩn bị được di tản về nhà anh ta. Nếu Madison và Alicia chịu đồng ý đi theo Troy, anh ta sẽ cho thả Travis. Ngay sau đó, họ nghe thấy có tiếng súng bên ngoài. Troy liền chạy ra và khóa cửa phòng lại.

Ở ngoài, các binh lính đang xả súng về Travis, Nick, Luciana và Steven khi họ bỏ chạy. Travis bảo Nick & Luciana đi trước để anh đi tìm Madison & Alicia. Cuối cùng, anh đã đứng lại và chấp nhận để bị bắt. Lát sau, Steven dẫn Nick và Luciana tới cửa hầm dẫn xuống đường cống ngầm phía dưới. Nick để Luciana xuống trước và leo theo sau cô ấy. Trước khi Steven kịp xuống theo, anh ta đã bị trúng đạn. Willy cùng đồng đội của mình đi đến, dùng dao cắt cổ Steven và đẩy xác anh ta xuống đường hầm. Tiếp tục tìm đường thoát, Luciana kiệt sức và bảo Nick cứ việc bỏ cô lại. Tuy nhiên, Nick từ chối làm vậy và bảo rằng sẽ không bao giờ bỏ rơi cô.

Thấy Travis vừa bị bắt lại, Troy liền ra lệnh cho người mang anh ấy tới hố chứa xác sống. Sau đó, Troy quay trở lại phòng của Madison thì bất ngờ bị cô ấy dùng dao tấn công. Bị Troy đánh văng con dao trên tay, Madison liền chụp lấy chiếc thìa trên bàn và đâm vào hốc mắt anh ta. Cô đe dọa rằng nếu cố phản kháng, Troy sẽ mất một con mắt của mình. Nhân lúc đang khống chế được anh ta, Madison sai Alicia đi tìm một phương tiện di chuyển để trốn thoát.

Tới được lối thoát, Nick đạp đổ tấm chắn xuống chỉ để phát hiện ra ở phía bên kia là hàng loạt xác sống đang chờ sẵn. Cậu vội vàng kéo theo Luciana quay ngược trở lại và bị bầy xác sống đuổi theo.

Bị đẩy xuống chiếc hố chứa đầy xác sống, Travis điên cuồng tự vệ trước chúng trong khi những binh lính ở trên đứng nhìn và tiếp tục cá cược như một trò tiêu khiển. Sau khi anh ấy đã tận dụng những gì phía dưới làm vũ khí và chống chọi được đợt đầu tiên, Willy tỏ vẻ thích thú và giải phóng thêm nhiều xác sống khác trong buồng giam về phía Travis.

Alicia thận trọng bước ra ngoài, trốn đằng sau những chiếc xe quân đội và từ từ di chuyển. Trong lúc đang quan sát xung quanh, cô nghe thấy tiếng của Nick và Luciana vang lên từ cửa hầm. Nhìn xuống và thấy họ đang bị tấn công bởi Steven trong hình hài xác sống, Alicia liền thả một con dao xuống cho anh trai. Luciana lập tức chộp lấy nó đâm chết Steven để cứu Nick. Ngay sau đó, một số binh lính đi tới và bắt Alicia đi.

Madison đưa Troy ra bên ngoài, tay vẫn giữ chặt chiếc thìa đang cắm vào hốc mắt anh ta. Những binh lính nhanh chóng cầm súng chạy tới và bao vây cô. Bị Madison đe dọa, Troy liền lên tiếng bảo họ không được manh động. Jake, anh trai của Troy vừa tới nơi liền chạy tới xin Madison tha cho em mình. Anh ta thừa nhận rằng chính Troy là người có lỗi và đáng phải nhận hậu quả này, nhưng cũng đồng thời khẳng định rằng Madison đang bị bao vây và không có nơi nào để đi cả. Madison đành thả Troy ra và bảo cô chỉ muốn thấy gia đình mình. Jake liền quay sang em trai và yêu cầu anh ta trả lời câu hỏi đó.

Ngay sau đó, Troy dẫn họ tới chiếc hố xác sống, nơi Travis vừa sống sót sau khi giết hết tất cả chúng. Sau khi được kéo lên, Travis lao tới tấn công Troy nhưng bị cản lại. Alicia, Nick và Luciana cũng được dẫn tới đây. Trông thấy nhau, các thành viên nhà Clark liền chạy tới đoàn tụ trong những cái ôm thật chặt.

Jake liền mời nhóm của Travis & Madison về trang trại của gia đình mình. Anh ấy khẳng định rằng nơi đó rất an toàn và Troy sẽ chấn chỉnh lại thái độ của mình. Tuy nhiên, cả Travis và Madison đều từ chối lời mời này.

Gặp riêng em trai để nói chuyện, Jake chỉ trích Troy vì giết hại những người vô tội, thế nhưng Troy ngụy biện rằng anh ta đang thực hiện “công cuộc nghiên cứu khoa học” và chắc chắn bố của họ sẽ hiểu cho điều này. Tuy nhiên, Jake bảo rằng Troy bị bố cử ra ngoài đơn giản là vì lý do “đuổi một kẻ đi để bảo vệ nhiều người khác”.

Thu dọn đồ để chuẩn bị di tản, Willy tình cờ nghe thấy có tiếng động lạ vang lên từ bên trong bức tường của khu nhà. Hắn mở nắp lỗ thông gió thì hoảng hồn khi hàng chục con chuột bò ra từ đó. Liền sau đó, một bàn tay xác sống thò ra và lôi Willy vào bên trong bức tường.

Trước khi Madison ra lấy xe để chuẩn bị lên đường, Jake vẫn cố đi theo với mong muốn thuyết phục cô đổi ý. Đúng lúc đó, họ nghe thấy tiếng súng và nhận ra bên trong khu quân sự đã tràn ngập xác sống. Tình hình nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Madison và Nick liền chiến đấu lại bầy xác sống, trong khi Travis và Alicia đưa Luciana lên chiếc trực thăng của Jake. Sau khi trực thăng đã cất cánh và bay đi, Troy cùng đoàn xe của anh ta đến cứu Madison & Nick và bảo họ lên ngồi cùng. Troy trấn an Madison rằng cô sẽ được gặp lại người nhà, vì cả chiếc trực thăng cùng đoàn xe này đều đang có chúng một điểm đến.

Từ trên trực thăng, khi được Alicia hỏi, Travis nhìn xuống rồi đáp rằng Madison và Nick đều đã an toàn.

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

  • Steven (Lúc còn sống & Sau khi biến đổi)
  • Willy
  • 4 tù nhân bị giam giữ trong khu quân sự
  • 1 lính biên phòng

Đánh giá

Hai tập phim mở đầu Phần 3 nhận được nhiều lời khen từ cả khán giả lẫn giới phê bình. Đa phần đều nhận định rằng cốt truyện trong hai tập này là bất ngờ, lôi cuốn và tạo nên một bước ngoặt lớn cho Fear The Walking Dead. Trên trang Rotten Tomatoes, 88% trong số 8 bài phê bình về tập 1 này là theo hướng tích cực.

Bên lề

  • Lần xuất hiện đầu tiên của: Troy Otto, Willy, Blake Sarno, Steven, Jeremiah Otto Jr., Charlene Daley.
  • Danay Garcia (Luciana Galvez) được đưa vào danh sách dàn diễn viên chính sau khi xuất hiện trong mùa phim trước đó với tư cách là diễn viên định kỳ.
  • Daniel Sharman (Troy Otto) và Sam Underwood (Jake Otto) xuất hiện lần đầu trong tập phim này với tư cách là những diễn viên chính.
  • Chi tiết Madison chọc thìa vào hốc mắt của Troy tương tự với hành động của Michonne với The Governor trong truyện tranh. Điểm khác biệt là Troy đã được Madison tha và giữ lại được con mắt của mình.
  • Hơn 200 con chuột đã được sử dụng trong cảnh chết của Willy.
  • Khi Travis lần đầu bị đưa vào phòng giam tù nhân, một người đàn ông già tại đây đã bị lôi đi. Tuy nhiên sau đó, khi quay lại cảnh trong “phòng thí nghiệm” nơi nhóm của Troy đã bắn những người vô tội để đánh cược thời gian biến đổi của họ, thi thể ở đó vẫn là của người mà lần đầu Travis thấy khi bị đưa qua, khiến số phận của người đàn ông già kia trở nên không rõ ràng. Đây cũng có thể được coi là lỗi phim.
  • Dave Erickson từng định cho nhân vật Colton trong webisode "Passage" xuất hiện trong tập phim này. Tuy nhiên cuối cùng, do lịch trình quay của diễn viên thủ vai không cho phép nên các nhà sản xuất đã quyết định tạo ra nhân vật tương tự là Steven để thay thế Colton.
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not DisturbPablo & JessicaPillar Of Salt
Date Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe UnveilingChildren Of WrathMinotaurThe DivinerLa SerpienteBrother's KeeperThis Land Is Your Land
El MataderoThings Bad BegunSleigh Ride
Phần 4 What's Your Story?Another Day In The DiamondGood Out HereBuriedLaura
Just In CaseThe Wrong Side Of Where You Are NowNo One's Gone