FANDOM


Just In Case
Phần 4 - Tập 6
Normal FTWD 406 RF 0201 0515-RT-min
Ngày phát sóng 20/5/2018
Kịch bản Richard Naing
Đạo diễn Daisy von Scherler Mayer
Lượng người xem 2.31 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 4 - Tập 5
Tập tiếp theo →
Phần 4 - Tập 7
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Maggie Grace vai Althea
Colman Domingo vai Victor Strand
Danay Garcia vai Luciana Galvez
Garret Dillahunt vai John Dorie
Jenna Elfman vai June
Lennie James vai Morgan Jones
Diễn viên định kỳ
Kevin Zegers vai Melvin
Sebastian Sozzi vai Cole
Evan Gamble vai Ennis
Rhoda Griffis vai Vivian
Ảnh trong tập

"Just In Case" là tập thứ sáu trong Phần 4 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 20/5/2018.

Nội dung tập

Bên trong một cửa hàng tiện lợi, Edgar - một thành viên của The Vultures đang vơ vét đồ bên trong. Khi ra ngoài, hắn bị mai phục bởi JohnMorgan. John cầm súng và đe dọa sẽ bắn nếu hắn không chịu hợp tác. Khi Edgar vẫn cố chấp định rút súng chống trả, trước khi hắn kịp chạm tay vào súng của mình, John đã bắn văng một ngón tay của hắn.

Trong khi đó, nhóm của Alicia, Strand, LucianaAlthea vẫn đang trên đường đến địa điểm tập trung của The Vultures. Khi được Alicia hỏi về dàn súng máy bên trong chiếc xe SWAT, Althea nói rõ rằng cô tới đấy chỉ để thu hình lại sự việc chứ sẽ không tham gia vào trận chiến.

Lục trong túi của Edgar, John tìm thấy tấm bản đồ đánh dấu địa điểm tập trung tiếp theo của The Vultures. Anh giơ khẩu súng của Naomi ra cho hắn nhìn và yêu cầu được trả lời về số phận của cô ấy. Tuy nhiên, Edgar đáp rằng hắn gia nhập The Vultures sau khi sự việc xảy ra ở sân vận động Dell Diamond. Morgan thả cho Edgar đi và bảo hắn hãy đi cảnh báo đồng bọn về việc có một nhóm người sẽ mai phục chúng tại địa điểm tập trung.

Quay trở về quá khứ, khoảng một tuần kể từ sau "ngày định mệnh" mà các cư dân Dell Diamond quyết định bám trụ lại tại đây.

Tại bệnh xá vừa được lập nên, Naomi đang gắp những mảnh thủy tinh găm trên tay Alicia, một tai nạn mà cô gặp phải sau khi ra ngoài và chỉ kiếm được vài hộp thịt. Madison tới và bảo rằng ngày mai, cô sẽ lại ra ngoài kiếm đồ tiếp, bởi họ không còn sự lựa chọn nào khác.

Nick, Luciana và Strand đang nghiên cứu tập bản đồ để tìm một địa điểm có thể có hạt giống và phân bón. Khi được Luciana hỏi về nơi anh tìm thấy chiếc xe chứa đầy đồ mà mình mang về, Strand bịa ra một câu chuyện giả dối và thấy Cole nhìn mình chằm chằm.

Lát sau, khi được Strand nói lời cảm ơn vì đã giữ bí mật giúp mình, Cole đáp rằng anh ấy chỉ im lặng vì sợ sẽ bị Strand làm hại nếu dám để lộ chuyện ra.

Madison tới để gọi Strand ra uống rượu cùng mình. Khi Strand đặt câu hỏi rằng vì sao cô vẫn cứu mạng anh sau vụ nổđập Gonzalez, dù trước đó đã bị anh phản bội, Madison đáp rằng vì cô hiểu rõ con người Strand và biết anh vẫn là một người tốt.

Cuộc trò chuyện của cả hai bị cắt ngang khi có tiếng la lối gần đó. Chạy đến, họ thấy Viv đang đứng chặn trước xe của Naomi, người có vẻ lại đang định lén bỏ đi khỏi cộng đồng. Tuy nhiên, Naomi chìa ra một tấm bản đồ và giải thích rằng cô chỉ đang định tới một nơi có thể có hạt giống và phân bón. Vì nơi đó quá nguy hiểm nên cô ấy chỉ muốn đi một mình. Cuối cùng, Madison và Strand quyết định đi cùng Naomi.

Sau khi khởi hành, tối hôm đó, Madison, Strand và Naomi dừng chân nghỉ bên trong một nhà nghỉ bỏ hoang. Xử lý xong những xác sống trong này và nhìn nhận hiện trường, Madison kết luận rằng những người ở đây đã giết chóc lẫn nhau chỉ để tranh giành vài hộp đậu.

Vừa ăn tối, Naomi vừa kể rằng nơi mà họ đang đến là một khu trại tị nạn của FEMA mà cô từng ở sau khi dịch bệnh bùng phát. Cô thừa nhận rằng đúng là mình đang chuẩn bị rời khỏi khi bị Viv bắt quả tang, nhưng cô cũng định để lại cho họ một tấm bản đồ chỉ đường đến nơi này. Cảm thấy không thể tin tưởng Naomi thêm, Strand liền yêu cầu cô phải đưa chìa khóa xe cho anh giữ, dù cô khẳng định rằng mình đã đổi ý.

Sáng hôm sau khi tỉnh giấc, Madison và Strand đã không còn thấy Naomi đâu nữa. Dù bị thu chìa khóa, Naomi vẫn tự phá khóa xe và lái nó đi. Cô vẫn tiếp tục đến khu trại tị nạn của FEMA. Tại đây, Naomi gõ tay lên cửa trước tòa nhà và thu hút sự chú ý của một lượng xác sống đông đảo bên trong.

Trong lúc cùng Madison nghiên cứu tấm bản đồ chỉ đường tới khu trại của FEMA nhằm bắt kịp Naomi, Strand kể ra sự thật về chiếc xe mà anh mang về trước đó. Strand cho rằng bản chất của một số người như anh và Naomi sẽ không bao giờ thay đổi được.

Nhân lúc đám xác sống đang tụ lại ở cửa trước, Naomi bước vào tòa nhà kia qua một cửa bên không và lặng lẽ di chuyển tới kho đồ. Cô mở một chiếc hộp bị khóa và lấy ra một quyển sổ hướng dẫn những kỹ năng sinh tồn thiết yếu, bao gồm cả cách trồng trọt những cây lương thực có năng suất cao. Naomi cũng cầm theo cả một chùm chìa khóa có ghi chữ "JIC" trên móc.

Lát sau, Naomi bước vào nhà ăn và bật khóc khi nhìn thấy những bức vẽ của trẻ em được dính trên tường. Nghe thấy tiếng động, đám xác sống đuổi theo cô. Naomi chạy tới một căn phòng khác và bị bao vây bởi chúng. Cô hoảng loạn khi nhận ra trong số đó là gương mặt của những đồng đội đã chết. Không còn cách nào khác, Naomi đành phải trèo lên nóc một giàn giáo để tránh khỏi sự truy đuổi.

Cũng vừa vào được bên trong tòa nhà này, Madison và Strand phát hiện ra Naomi đang bị mắc kẹt. Cô vứt cho họ chùm chìa khóa ban nãy và bảo họ chỉ việc ra bên ngoài lấy một chiếc xe chứa đầy nhu yếu phẩm rồi về. Dù vậy, Madison và Strand vẫn quyết định cứu Naomi. Madison đánh lạc hướng bầy xác sống, trong khi Strand căng lên một sợi dây cho cô trèo thoát đến nơi an toàn. Họ ra khỏi phòng và đóng cửa lại, nhốt hết đám walker bên trong.

Lát sau, ba người họ ngồi tạm nghỉ trước tiền sảnh. Naomi tiết lộ rằng đây là khu trại cô từng ở cùng Rose - con gái mình trước khi tai ương ập tới. Ở trong trại từng có một người phụ nữ tên Ellen. Cô ấy từng mở một khóa học có tên "Just In Case" - gọi tắt là "JIC" để dạy những kỹ năng cần thiết cho việc sinh tồn. Vào một ngày nọ, Naomi đã phải tạm rời khỏi trại để tìm thuốc kháng sinh cho con gái bị viêm phổi. Vì lo sợ sẽ bị trục xuất, cô đã không tiết lộ chuyện này với những người ở cùng và giấu Rose vào trong một căn phòng khác, dặn con khóa cửa lại và chờ cho đến khi mình trở về. Ba ngày sau, khi về đến nơi, cô bàng hoàng phát hiện ra việc con gái mình đã biến đổi và lây nhiễm cho tất cả những người khác trong trại. Kể từ đó, Naomi luôn sống trong nỗi dằn vặt khi nghĩ rằng chính mình là người chịu trách nhiệm cho sự việc đã xảy ra.

Sau đó, cô dẫn Madison và Strand tới chỗ chiếc xe mà Ellen đã chất đầy đồ để đề phòng khi có sự cố khẩn cấp xảy ra. Họ giết chết Ellen đã biến đổi trong xe, lôi xác cô ấy ra ngoài và mang chiếc xe về cùng. Dù trước đó đã có thái độ khá khắt khe với Naomi, Strand bảo với cô rằng bất kỳ ai cũng xứng đáng có cơ hội được bắt đầu lại từ đầu.

Ở nhà, Alicia, Nick và Luciana mở cổng để chào đón Madison, Strand và Naomi, những người vừa trở về cùng không chỉ hạt giống, phân bón mà còn rất nhiều đồ thiết yếu khác. Cảm thấy tức tối và không thể chờ đợi thêm, Mel quyết định từ bỏ và ra lệnh cho nhóm mình rời khỏi sân vận động. Dù vậy, trước khi đi, hắn vẫn không quên cảnh báo Madison rằng cô sẽ không thể lường trước được khi nào tai họa sẽ ập đến.

Vào bên trong, quá trình xây dựng lại khu vườn lương thực của cộng đồng được chuẩn bị sẵn sàng. Những người ở nhà đi tới nhìn số đồ vừa được đưa về và không giấu nổi sự vui sướng. Cole thay đổi thái độ và tới chúc mừng Strand vì đã hoàn thành tốt nhiệm vụ. Strand định tới nói chuyện với Madison nhưng bị cô ngắt lời và bỏ đi chỗ khác.

Nhìn vào chùm chìa khóa có ghi chữ "JIC", Madison bắt đầu suy ngẫm. Cô gọi Alicia tới và dặn con gái hãy cất một số nhu yếu phẩm cần thiết lên một chiếc xe Land Rover rồi giấu nó ở một địa điểm bí mật mà chỉ mẹ con cô biết. "Để đề phòng thôi" ("Just in case") - Madison nói với Alicia.

Trở lại thời điểm hiện tại, nhóm của Alicia, Strand và Luciana vừa tới địa điểm tập trung của The Vultures và đang chuẩn bị để mai phục chúng. Họ trông thấy một chiếc xe tới gần. Bước xuống từ xe là Morgan và John. Nhóm Alicia liền chĩa súng vào và ép hai người họ phải quỳ xuống. Morgan kể rằng ông đã cảnh báo The Vultures tránh xa địa điểm này, khiến Alicia cảm thấy tức giận.

Mặc dù vậy, ngay sau đó, đoàn xe của chúng vẫn đến đây. Tên Mel cùng đồng bọn bước xuống với những khẩu súng trên tay và thách thức nhóm Alicia. Hắn bảo rằng mình rất tiếc về cái chết của Nick, nhưng Alicia lạnh lùng đáp rằng cô không hề tiếc về cái chết của Ennis - anh trai hắn. Điều này khiến Mel vô cùng phẫn nộ. Morgan liền đi tới đứng giữa hai phe và bảo họ nên giữ bình tĩnh.

Đúng lúc này, có giọng nói của một người phụ nữ vang lên từ bộ đàm của Mel và hỏi rằng nhóm hắn đang ở đâu. Tiếp đó, từ phía xa, một chiếc Land Rover chạy đến nơi tất cả đang đứng, và Naomi là người bước xuống từ xe. John thốt lên "Laura" và lập tức chạy về phía cô. Trong cơn giận dữ, Alicia la lên, chĩa súng về phía Naomi và bóp cò, chỉ để rồi John là người hứng thay viên đạn.

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

  • Ellen (Sau khi biến đổi)

Đánh giá

Tập phim nhận được phản hồi tốt từ giới phê bình, với 88% trong số 8 bài đánh giá được tổng hợp trên trang Rotten Tomatoes là theo hướng tích cực. Nick Romano từ tạp chí Entertainment Weekly nhận xét: "Mặc dù còn khá chậm nhưng cốt truyện vẫn đủ hấp dẫn bằng cách đưa những tình tiết bất ngờ vào để giữ chân khán giả". Erik Kain từ tạp chí Forbes đánh giá cao việc từ đầu mùa phim đến giờ, các tập phim vẫn thường khắc họa xác sống như mối đe dọa đáng lo ngại với các nhân vật, điều mà The Walking Dead đã bỏ quên sau những mùa phim đầu.

Bên lề

  • Lần xuất hiện đầu tiên của: Edgar.
  • Tên của tập – “Just In Case” ("đề phòng") đến từ câu chuyện của Naomi trong tập. Tại khu trại nơi cô từng ở, có một người phụ nữ tên Ellen đã tổ chức một khóa học tên là "JIC" để dạy mọi người cách sinh tồn và ứng phó với những tình huống xấu bất ngờ. Bản thân Ellen cũng đã chuẩn bị sẵn một chiếc xe có chứa nhu yếu phẩm cần thiết để thoát khỏi phòng khi biến cố xảy ra.
    • Madison sau khi nghe câu chuyện này cũng đã dặn Alicia làm điều tương tự với lý do "đề phòng".
    • Đầu tập, sau khi nổi nóng và suýt nữa giết chết Edgar, John đã đưa hai khẩu súng của mình cho Morgan, nhờ ông giữ họ "đề phòng" khi mình lại mất bình tĩnh lần nữa.
  • Intro đầu tập phim cho thấy hình ảnh chiếc xe SWAT của Althea đang chạy trên đường từ một khoảng trời sáng đến nơi có mây đen bao phủ.
  • Các cảnh quá khứ trong tập lấy bối cảnh thời gian là sau khoảng 1 tuần kể từ sau các cảnh quá khứ trong tập "Buried" trước đó.
  • Một số sự kiện xảy ra sau vụ nổđập nước được thuật lại qua cuộc trò chuyện giữa Madison và Strand. Theo đó, khi Strand đang vùng vẫy dưới nước, Madison là người đã cứu anh lên, mang anh trở về một hang động rồi cùng Alicia & Nick chăm sóc cho anh khỏe lại. Luciana là người sau cùng được Madison tìm thấy trong một lần ra ngoài.
  • Madison nhắc đến 2 địa điểm mà nhóm cô đã từng ở là Los AngelesMexico khi được Naomi hỏi.
  • Tên của con gái Naomi được tiết lộ là Rose trong tập.
  • Trong tập trước đó, khi nghe câu chuyện của John trước đại dịch rằng anh đã không may bắn chết một tên tội phạm và cảm thấy cắn rứt vì hành động đó, Naomi đã bày tỏ sự đồng cảm qua câu nói: "Việc bao nhiêu người nói rằng đó không phải lỗi của anh không quan trọng. Quan trọng nhất vẫn là chính bản thân anh tin như vậy". Tập phim này tiết lộ rằng Naomi cũng đã trải qua tình cảnh tương tự, khi cô đổ lỗi bản thân cho việc giấu bí mật về căn bệnh của con gái, để rồi dẫn đến thảm kịch làm sụp đổ cả một khu trại tị nạn.
  • Bức tranh mà Naomi nhìn thấy ở nơi mình từng ở đã thực sự được vẽ bởi một đứa trẻ - Clementine, con gái của nhà thiết kế phim trường Pierre Vial.
  • Tổ đạo cụ đã lấp đầy xe đẩy hàng của Edgar bằng những dụng cụ mà hắn có thể dùng để vơ vét đồ tại những địa điểm mình ghé qua. Chiếc xe đẩy hàng này có gắn một cái thang và một vài cái xô đựng tua vít, kìm cùng một số dụng cụ khác.
  • Cảnh John Dorie bắn đứt ngón tay của Edgar đã dùng đến cả hiệu ứng thật lẫn ảo. Một cái ngón tay giả đã được tạo ra cho cảnh mà nó rơi xuống, trong khi hiệu ứng máy tính đã được sử dụng trong các cảnh còn lại để giấu đi ngón tay thật của diễn viên.
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not DisturbPablo & JessicaPillar Of Salt
Date Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe UnveilingChildren Of WrathMinotaurThe DivinerLa SerpienteBrother's KeeperThis Land Is Your Land
El MataderoThings Bad BegunSleigh Ride
Phần 4 What's Your Story?Another Day In The DiamondGood Out HereBuriedLaura
Just In CaseThe Wrong Side Of Where You Are NowNo One's GonePeople Like UsClose Your EyesThe CodeWeakBlackjackMM 54I Lose People...
...I Lose Myself