FANDOM


Red Dirt
Phần 3 - Tập 6
Reddirt
Ngày phát sóng 2/7/2017
AMC (Mỹ)
3/7/2017
AMC (Anh)
Kịch bản Wes Brown
Đạo diễn Courtney Hunt
Lượng người xem 2.19 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 3 - Tập 5
Tập tiếp theo →
Phần 3 - Tập 7
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Colman Domingo vai Victor Strand*
Mercedes Mason vai Ofelia Salazar*
Danay Garcia vai Luciana Galvez*
Daniel Sharman vai Troy Otto
Sam Underwood vai Jeremiah Otto Jr.
Lisandra Tena vai Lola Guerrero*
Dayton Callie vai Jeremiah Otto Sr.
Rubén Blades vai Daniel Salazar*
Diễn viên định kỳ
Rae Gray vai Gretchen Trimbol
Michael William Freeman vai Blake Sarno
*Không xuất hiện trong tập này
Ảnh trong tập

"Red Dirt" là tập thứ sáu trong Phần 3 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 2/7/2017 và trên kênh AMC của Anh (thuộc dịch vụ truyền hình BT TV) vào ngày 3/7/2017.

Nội dung tập

Tại trang trại Broke Jaw, Jeremiah đang dạy Nick bắn súng. Nick tỏ vẻ lo lắng khi mà nhóm của Madison mãi vẫn chưa quay về.

Alicia đang nằm trên giường cạnh Jake. Cô bảo rằng mình thấy lo về những kẻ đã bắn hạ chiếc trực thăng nhiều hơn là lo về việc Troy đang đi cùng mẹ mình.

Đúng lúc đó, nhóm của Troy và Madison về tới trang trại với những bàn chân toét máu do phải đi chân đất và được người dân ra đón. Troy đề nghị được báo chuyện riêng với bố, nhưng Vernon yêu cầu anh ta phải công khai thông tin trước tất cả mọi người. Mike - con trai của Vernon và cũng là một thành viên trong nhóm Troy liền tiết lộ rằng nhóm người Mỹ bản địa của Qaletaqa đã tàn sát Phil McCarthy và tất cả những người khác ở tiền đồn. Troy cố trấn an Mike, nhưng anh ấy tiếp tục thông báo rằng nếu không rời bỏ trang trại, tất cả họ sẽ chết.

Jeremiah, Troy, Jake và Madison cùng bàn luận về cách đối phó với chuyện này. Troy nghĩ rằng họ cần phải chiến đấu lại kẻ địch, nhưng Jeremiah cho rằng Qaletaqa chỉ dọa xuông chứ không đời nào dám tấn công. Jake nghĩ là họ nên thương thảo tìm biện pháp hòa bình giữa hai bên. Bây giờ, Madison mới biết được mảnh đất của trang trại Broke Jaw từng được những người bản địa bán cho tổ tiên nhà Otto. Trước đại dịch, dù đã cố gắng khởi kiện nhiều lần để đòi lại đất, nhưng Qaletaqa liên tục bị thua kiện.

Madison được hai con dìu về nhà và chăm sóc bàn chân bị thương. Nick liền kể lại với mẹ việc Luciana đã bỏ đi.

Alicia tới chỗ Jake đang bắn súng trường và được anh hướng dẫn cách luyện tập. Khi Alicia hỏi rằng ai sẽ là người tiếp quản trang trại nếu như có chuyện không may xảy đến với Jeremiah, Jake trả lời rằng đó sẽ là anh và Troy, nhưng còn tùy xem người dân sẽ thấy ai xứng đáng đặt niềm tin. Alicia liền bảo rằng Jake sẽ là một thủ lĩnh được kính trọng nếu anh nắm lấy vị trí này.

Gretchen tới gặp Madison để kể với cô rằng Vernon - bố cô ấy muốn đưa gia đình rời khỏi vì sợ nhóm của Qaletaqa tấn công. Ông ấy cũng đang nói với những người dân về dự định này.

Đêm hôm đó, Jeremiah bước ra khỏi nhà thì thấy hàng loạt đám lửa bốc lên xung quanh rìa trang trại. Những người dân khác cũng chứng kiến sự việc này và tỏ vẻ hoang mang.

Ngày hôm sau, bất chấp chuyện mình vừa thấy đêm qua, Jeremiah cho rằng Qaletaqa vẫn chỉ đang cố dọa cho mọi người sợ hãi bằng việc đốt lửa xung quanh. Anh ta có thể đã thiêu trụi nơi này nếu thực sự có ý định tấn công họ.

Gia đình nhà Trimbol cùng nhiều người dân khác đang bắt đầu chất đồ đạc lên xe để chuẩn bị rời khỏi. Troy đứng gác tại kho đồ để ngăn họ lấy nhu yếu phẩm đi. Khi tới Pat và con trai bà ấy - Dax, bất chấp sự ngăn cản của Troy, Pat bảo rằng mình đã nói chuyện với Jeremiah và được phép lấy đồ.

Vernon tới nói lời từ biệt với Jeremiah trước khi đưa gia đình đi. Jeremiah tỏ vẻ thản nhiên dù đã là bạn với Vernon hơn 30 năm và cùng nhau sáng lập nên trang trại. Thấy vậy, Madison liền cảnh báo với Jeremiah rằng lực lượng trang trại sẽ suy yếu dần nếu cứ tiếp tục có người bỏ đi.

Troy chạy theo xe của gia đình nhà Trimbol để chặn họ lại và yêu cầu được nói chuyện với Mike. Tuy nhiên, Jake đã tới cản em mình lại. Họ xô xát trong khi xe nhà Trimbol rời khỏi.

Lát sau, Troy giải thích với Madison rằng lý do anh làm vậy là vì Mike là bạn thân từ hồi nhỏ của mình. Việc anh ta bỏ đi mà không thèm nói với mình lời nào khiến Troy phật ý. Madison liền bảo sẽ giúp Troy tìm cách thuyết phục những người dân khác ở lại thay vì ra thế giới đầy nguy hiểm ngoài kia. Cô chứng kiến việc Troy tập hợp một nhóm quân lính lại và bảo rằng sẽ quyết tâm phòng thủ trang trại đến cùng.

Nick quay trở lại căn nhà vừa được sửa sang lại và thấy Jeremiah đang ở đây trong tình trạng say khướt. Ông ấy kể rằng ngay ở chính căn nhà này, mình và các nhà đồng sáng lập khác - Vernon, Phil và Russell từng che giấu một tội lỗi. “Có máu trong đó. Nó nằm trong đất” - Jeremiah nói sau khi dùng súng bắn vài phát đạn xuống nền nhà bằng gỗ.

Alicia trở về nhà sau một đêm ở bên Jake. Madison bày tỏ thắc mắc về mối quan hệ của con gái với Jake, nhưng Alicia bảo rằng cô chỉ thích chứ chưa yêu anh ấy, đồng thời trấn an mẹ rằng họ có dùng biện pháp tránh thai khi quan hệ.

Sáng hôm sau, Jeremiah và Nick nhìn thấy một trong số những con ngựa mà gia đình nhà Trimbol mang theo đã quay lại trang trại. Linh tính có điều chẳng lành, cả hai cùng với Madison lên đường dần theo dấu vết của họ. Madison nghĩ rằng có thể con ngựa đã tự thoát khỏi và tìm đường về, nhưng Jeremiah đoán rằng có thể tất cả họ đã chết.

Bất chấp sự can ngăn của Alicia, Jake bảo rằng anh sẽ lên đường tới khu Black Hat, chỗ ở của nhóm người Mỹ bản địa để thương lượng với Qaletqa.

Madison, Nick và Jeremiah cuối cùng cũng tìm thấy xe của nhà Trimbol trên đường, với nhiều vết đạn trên thân xe. Tất cả họ đều đã chết hoặc biến đổi thành xác sống. Sau khi bắn chết những người biến đổi, Jeremiah tin chắc rằng Troy là người đã gây ra chuyện này.

Madison, Nick và Jeremiah mang xác các thành viên nhà Trimbol trở về trang trại. Người dân nhanh chóng tụ tập và nghe Madison kể rằng chính nhóm của Qaletaqa đã giết gia đình họ. Cô cảnh báo người dân hãy ở lại trang trại và đoàn kết cùng nhau, thay vì rời khỏi do sợ hãi và rồi bị hạ dần dần từng người một, bởi đó là điều kẻ địch muốn. Người dân tỏ vẻ ủng hộ quan điểm của Madison.

Nghe thấy mẹ nói rằng nhóm người Mỹ bản địa đã làm điều đó, Alicia vội vàng đuổi theo Jake, người đang đến chỗ họ vì sợ anh ấy sẽ gặp nguy hiểm.

Các nhu yếu phẩm mà người dân lấy đi được đem trở lại kho cất giữ. Nick chỉ trích mẹ mình vì che giấu cho tội ác của Troy, nhưng Madison đáp rằng họ không có căn cứ chắc chắn cho chuyện đó. Kể cả nếu nói rằng Troy là người đã giết nhà Trimbol, cũng sẽ chẳng ai tin lời họ nói. Nick đành đồng ý che giấu bí mật này giúp mẹ, miễn sao được cô tiết lộ cho về những kế hoạch sắp tới.

Madison đi đến nói chuyện cùng Troy và biết được rằng đúng anh ta là người đã giết nhà Trimbol. Tuy nhiên, Troy giải thích rằng mình đuổi theo chỉ để định nói chuyện với Mike. Tuy nhiên sau đó, mọi chuyện đã vượt ngoài tầm kiểm soát, dẫn đến hệ lụy như vậy. Madison bèn bảo rằng Troy có thể trở thành thủ lĩnh tương lai của trang trại nhưng cần phải học cách kiểm soát bản thân. Cô hỏi rằng liệu Troy có khả năng bảo vệ nơi này khỏi nhóm của Qaletaqa không, và Troy đáp rằng anh có thể.

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

Đánh giá

Tập phim nhận được phản hồi tốt từ giới phê bình, với 86% trong số 7 bài đánh giá tập phim trên trang Rotten Tomatoes là theo hướng tích cực. Nick Romano từ tạp chí Entertainment Weekly cho rằng đây là tập phim tập trung vào sự phức tạp trong tâm lý con người, một kiểu tập phim không thường thấy ở trong cả Fear The Walking Dead lẫn The Walking Dead.

Bên lề

  • Lần đầu tiên xuất hiện của: Kathy Trimbol, Dax Daley.
  • Tên của tập phim - “Red Dirt” đến từ lời nói của Jeremiah với Nick sau khi dùng súng bắn xuống nền nhà của vợ chồng Russell rằng: "Có máu trong đó. Nó nằm dưới đất".
    • Tập phim "Children Of Wrath" sau đó đã tiết lộ rằng Jeremiah đã giết và giấu xác chú của Qaletaqa dưới đó.
  • Tập phim đánh dấu lần xuất hiện thứ 25 của Alycia Debnam-Carey (Alicia Clark).
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not Disturb
Pablo & JessicaPillar Of SaltDate Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe Unveiling
Children Of WrathMinotaurThe DivinerLa Serpiente
Brother's KeeperThis Land Is Your LandEl Matadero
Things Bad BegunSleigh Ride

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.