FANDOM


Shiva
Phần 2 - Tập 7
FTWD2 207 RF 0308 0761-RT
Ngày phát sóng 22/5/2016
Kịch bản David Wiener
Đạo diễn Andrew Bernstein
Lượng người xem 4.39 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 2 - Tập 6
Tập tiếp theo →
Phần 2 - Tập 8
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark
Cliff Curtis vai Travis Manawa
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Colman Domingo vai Victor Strand
Mercedes Mason vai Ofelia Salazar
Lorenzo Henrie vai Christopher Manawa
Rubén Blades vai Daniel Salazar
Diễn viên định kỳ
Marlene Forté vai Celia Flores
Jorge-Luis Pallo vai Javier
Arturo Del Puerto vai Luis Flores
Patricia Reyes Spíndola vai Griselda Salazar
Ảnh trong tập

"Shiva" là tập thứ bảy, đồng thời là tập khép lại nửa đầu Phần 2 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 22/5/2016.

Nội dung tập

Tập phim mở đầu bằng một cảnh trong quá khứ, khi Daniel Salazar còn nhỏ. Ông đang đứng nhìn xuống một vũng lầy chứa đầy xác chết trong cánh rừng tại El Savador. Đột nhiên, một người đàn ông đến gần và nói: “Cầm lấy khẩu súng đi, Daniel”.

Quay trở về thời điểm hiện tại, trong phòng ngủ tại dinh thự nhà Abigail, Daniel và Ofelia bị đánh thức bởi tiếng súng của Strand. Cảm thấy lo lắng, ông vội vàng kéo con gái chạy ra ngoài. Tuy nhiên, khi thấy Ofelia đột nhiên dùng tay bóc lớp da mặt của mình, Daniel mới choàng tỉnh giấc và nhận ra đó chỉ là một cơn ác mộng. Quay sang nhìn giường của con gái, ông thấy rằng cô đã không còn ở trong phòng. Có những tiếng xì xào từ ngoài hành lang vọng vào.

Tại phòng của Thomas, Celia đang vô cùng giận dữ khi biết chuyện Strand đã bắn vào đầu cậu chủ của mình. Bà cho rằng Strand là kẻ dối trá, đi ngược lại những gì anh đã hứa hẹn ban đầu là tự sát để được ở bên người mình yêu. Sau khi tát Strand và bị Madison cùng Nick can lại, Celia cho phép Strand được ở lại chôn cất Thomas trước khi phải cùng tất cả những người khác trong nhóm rời đi sau chiều ngày mai.

Daniel ra khỏi phòng để đi tìm Ofelia. Nhìn thấy con gái, ông đi tới ôm chặt lấy con khi thấy cô vẫn bình an vô sự.

Travis nhờ Alicia giúp anh đi tìm Chris nhưng bị cô từ chối. Alicia kể lại chuyện cô và mẹ tỉnh dậy thì thấy Chris đang cầm con dao đứng trong phòng ngủ của họ.

Đành một mình đi tìm con trai, Travis đi tới vườn nho và trông thấy bóng hình Chris thấp thoáng phía xa. Thấy bố gọi, Chris bèn bỏ chạy. Travis cũng vội vàng đuổi theo con.

Sáng ngày hôm sau, Daniel để ý thấy những người giúp việc của nhà Abigail đang xì xào và nhìn về phía mình. Ông lặng lẽ mài sắc lưỡi dao của mình rồi bỏ nó vào túi.

Sau cả đêm đuổi theo nhưng bị mất dấu con trai, Travis nhìn thấy một xác sống bị đâm chết bởi con dao mà Chris lấy được trong phòng Madison. Từ phía xa, Chris nấp khỏi tầm nhìn của bố và đi đến một ngôi làng gần đó.

Madison tới chỗ 2 con và bảo chúng gói ghém đồ đạc để chuẩn bị quay trở lại thuyền Abigail. Cô cho rằng Celia là một kẻ nguy hiểm và họ không nên ở lại nơi này thêm. Mặc dù vậy, Alicia tỏ vẻ không muốn tiếp tục sống lênh đênh trên biển nữa, trong khi Nick thì bênh vực Celia. Madison nhất quyết rằng họ cần phải chuẩn bị sẵn sàng để rời khỏi, bởi dù muốn hay không thì tối hôm đó, những người ở đây cũng sẽ đuổi họ đi. Nick nhìn theo mẹ với ánh mắt không vừa lòng.

Do chạy cả đêm mà không đi giày, chân của Travis đã bị thương và toác máu. Anh tạm dừng chân và ngồi nghỉ bên ngoài một căn nhà. Nghe thấy tiếng động trong nhà, Travis bước vào trong thì gặp một người bản địa, và người này dường như không nói được tiếng Anh. Dùng ngôn ngữ hình thể, Travis cố diễn tả rằng anh đang đi tìm con trai mình. Khi anh định bỏ đi, do chân quá đau nên Travis đã buộc phải ngồi xuống.

Nick, trong bộ dạng lấm lem máu, đưa Luis trong hình hài xác sống về dinh thự nhà Abigail trước sự ngỡ ngàng của nhiều người tại đây, bao gồm cả Madison. Sau khi cho người đưa Luis vào hầm rượu cùng những xác sống khác, Celia bày tỏ sự cảm kích với Nick vì cậu đã tìm đưa con trai bà về. Bà ta quyết định cho phép nhóm của Nick, ngoại trừ Strand, được ở lại đây.

Khi Strand đang đào hố để chôn cất cho Thomas, Daniel lại gần và cố thuyết phục anh đừng chôn cất người thân ở “một nơi báng bổ” như vậy. Strand nhận thấy thái độ bất thường ở Daniel và hỏi xem ông có bị sao không. Daniel nhắc lại lời mình vừa nói một lần nữa rồi bỏ đi.

Madison mang áo đến cho Nick sau khi cậu đã tắm và gột rửa đi hết lớp máu xác sống trên người. Cô khiển trách con trai về việc cậu vừa làm và nghi ngờ rằng chính Celia đã sai cậu làm chuyện đó. Tuy nhiên, Nick cãi lại và nói rằng Celia chỉ muốn con trai bà ấy trở về. Nếu không nhờ chuyện cậu vừa làm, nhóm họ đã không được phép ở lại. Nick còn tình nguyện ra ngoài lần nữa để tìm Travis về. Cậu nói với mẹ rằng mình sẽ không bao giờ bị xác sống tấn công. “Con sẽ không chết đâu” - Nick khẳng định.

Daniel tới chỗ Ofelia và kéo tay con gái đi theo mình. Nghe thấy bố bảo rằng mẹ của cô đang đợi ngoài cổng, Ofelia nhận thấy ông có đôi chút bất thường và không muốn đi theo nữa. Thấy Daniel to tiếng với con gái, một người giúp việc nhà Abigail đi đến định giữ ông lại thì bị ông dùng lưỡi dao rạch mặt. Cuối cùng, Daniel bị nhiều khác khống chế và lôi đi.

Madison đi tới chỗ Strand, người vẫn đang đào hố chôn cất Thomas, và bày tỏ sự quan ngại của cô về thái độ của Nick. Strand tỏ vẻ không mấy bất ngờ khi Celia đã dùng tín ngưỡng lệnh lạc của mình để dụ dỗ Nick. Anh ngỏ ý muốn Madison và những người khác trong nhóm rời đi cùng mình vào tối hôm đó. Tuy nhiên, cô trả lời rằng mình không thể đi nếu thiếu Travis.

Sau khi mời Travis uống nước, người đàn ông trong căn nhà kia mang một đôi giày đến và bảo anh hãy mang nó để tiếp tục đi tìm con trai. Travis nhìn thấy một cuốn sách tiếng Anh gần đó và nghi ngờ rằng người này chỉ đang giả vờ không biết ngoại ngữ. Cùng lúc đó, anh nhìn thấy có bóng người ở trong căn phòng kế bên. Travis liền hỏi rằng ai ở trong đó và được nghe kia trả lời bằng tiếng Anh: “Làm ơn. Cậu ta dọa sẽ làm hại con trai tôi nếu tôi không đuổi anh đi”. Nghe vậy, Travis liền lao tới xô cửa xông vào thì thấy Chris đang cầm súng chĩa vào đầu con trai của người đàn ông đó.

Trước khi chôn cất Thomas, Celia dành đôi lời phát biểu trước toàn thể những người từng giúp việc cho nhà Abigail. Bà nói rằng mình coi Thomas như con đẻ, và giờ đây với cái chết của anh ấy, họ sẽ cùng có một khởi đầu mới. Sau tang lễ, Celia bảo Strand hãy sớm chuẩn bị để rời khỏi. Ofelia tới gặp bà và yêu cầu được nhìn thấy bố mình. Tuy nhiên, Celia từ chối và nói rằng giờ đây Daniel đang mang tới nguy hiểm cho không chỉ những người xung quanh mà còn là chính bản thân ông.

Trong căn nhà kia, Chris nói với bố rằng cậu nhận thấy mọi người đang nhìn cậu như thể một con quái vật. Khi Travis hất văng khẩu súng của Chris đi, cậu chạy ra ngoài để rồi sau đó bị bố tóm lại. Chris dùng một con dao vung về phía bố nhưng bị Travis tước được. Sau khi cả hai đã bình tĩnh trở lại, Chris nhìn bố và nói: “Nhìn con đi. Con không hề tốt chút nào.”

Daniel đang bị trói vào một chiếc ghế trong một phòng chứa rượu, mặt mày xây xát do bị những người giúp việc ban nãy đấm. Celia mang thức ăn tới mời nhưng bị ông từ chối do nghĩ rằng trong đó có độc. Bà ta liền khuyên Daniel hãy tìm kiếm sự tha thứ từ những người chết vẫn còn ám ảnh trong tâm trí ông. Lúc này, Daniel bắt đầu nghe thấy giọng nói của vợ mình. Khi Celia rời khỏi, một Griselda tựa như còn sống chợt xuất hiện trước mặt ông.

Nick một lần nữa cải trang thành xác sống ra ngoài và tìm thấy Travis. Tuy nhiên, Travis từ chối quay trở lại và bảo rằng giờ đây con trai anh đang cần anh. Anh bảo Nick hãy trở về và nói dối với Madison rằng cậu chưa hề gặp họ. Trước khi đi, Nick đưa cho Travis một con dao để phòng thân.

Madison tới gặp Celia để thuyết phục bà ấy cho Strand ở lại. Tuy nhiên, Celia từ chối và khuyên Madison nên học cách chấp nhận việc người chết sống lại như một giai đoạn tiếp theo của tự nhiên giống như Nick đã làm được. Madison đáp lại rằng cô rất muốn hiểu và cần phải hiểu được điều đó. Nghe vậy, Celia bèn bảo Madison đi theo mình.

Daniel đang nói chuyện với Griselda trong tưởng tượng. Ông kể với vợ về những người mình đã giết trong quá khứ. Cuối cùng, Daniel cũng thú thật một chuyện mà ông chưa từng cho bà biết. Lúc nhỏ, khi đang đứng trong một cánh rừng ở El Savador và nhìn xuống vũng lầy có nhiều xác chết bên dưới, ông đã bị một kẻ ép cầm súng và bắn chết một người còn đang thoi thóp. Daniel nói rằng đó chính là nạn nhân đầu tiên của ông. Tuy nhiên, Griselda đáp lại: “Không, tình yêu của em à. Anh mới chính là nạn nhân đầu tiên”.

Celia đưa Madison tới hầm rượu và cho cô nhìn thấy những xác sống mà bà giam bên trong. Bà mở khóa bước vào trong, nhìn về phía Luis và nói rằng dù thế nào đi nữa thì đó vẫn là con bà. “Có điều gì mà cô không thể làm cho con cô chứ?” - Celia hỏi. Bà không hay biết rằng Madison đã đóng cánh cửa buồng giam lại và rút chìa ra, nhốt bà bên trong. “Không gì cả” - Madison đáp lại rồi bỏ đi.

Jorge - người giúp việc của nhà Abigail bị Daniel rạch mặt trước đó đi tới và định đút thức ăn cho ông. Anh ta bị Daniel húc vào đầu bất tỉnh. Sau khi tự tháo dây trói, Daniel lập tức rời khỏi căn phòng đó. “Anh biết phải làm gì mà. Vì Ofelia, vì em, vì tâm hồn của anh. Em đang đợi anh đây. Hãy giải thoát cho em đi.” - Griselda nói với ông.

Bên ngoài, trời đã tối. Sofia cùng một vài người giúp việc khác đang đưa Strand đến cổng khu dinh thự. Sau khi anh đã bước ra ngoài, cánh cổng bắt đầu đóng lại. Alicia vẫy tay tạm biệt Strand với ánh mắt luyến tiếc.

Sau khi lấy được chùm chìa khóa từ Jorge, Daniel bước vào bên trong hầm rượu và rải xăng khắp nền nhà. Trước mắt ông, những xác sống ở đây chợt biến thành hình ảnh của những người ông từng giết trong quá khứ. Từ giữa họ, Griselda bước đến và mỉm cười với chồng. Daniel cầm chiếc bật lửa và ném xuống đất. Ông đứng lặng thinh nhìn ngọn lửa bùng lên, thiêu rụi hình ảnh những người chết từng ám ảnh trong tâm trí mình.

Phía bên ngoài, sau khi tìm được một chiếc xe để chuẩn bị lái trở lại chỗ thuyền Abigail, Strand nhìn thấy khu dinh thự đang bùng cháy. Cách đó không xa, Nick đang trên đường về cũng nhìn thấy cảnh tượng này.

Madison chạy tới căn phòng mà Daniel bị nhốt để tìm ông. Tuy nhiên, cô chỉ thấy bóng Jorge đang nằm bất tỉnh dưới đất giữa biển lửa và đành quay trở lại chỗ những người khác đang đợi.

Alicia đang cố can không cho Ofelia chạy vào trong tìm Daniel. Đúng lúc đó, Strand phóng xe tới và bảo họ hãy lập tức vào xe. Madison nhìn thấy Nick từ xa và chạy tới chỗ con trai. Sau khi bảo rằng cậu đã không tìm thấy Travis, Nick hỏi mẹ rằng Celia đâu, và ai đã gây nên chuyện này. Không thấy Madison đáp lại, Nick nói rằng Celia đã đúng khi coi nhóm họ như "những kẻ hủy diệt" đã phá hủy tất cả mọi thứ. Cậu từ chối lên xe cùng mẹ và bỏ đi, hòa vào đám xác sống đang tràn vào dinh thự. Sau khi lôi Madison lên xe, Strand bắt đầu đưa mọi người khỏi khung cảnh hỗn loạn. Madison và Alicia nhìn theo hình bóng của Nick khuất dần giữa đám xác sống.

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

Đánh giá

"Shiva" nhận được phản hồi tương đối ổn từ giới phê bình. Trang Rotten Tomatoes có 71% trong số 14 bài phê bình mang tính tích cực, cùng nhận xét ngắn gọn: "Tập khép lại nửa đầu mùa phim "Shiva" đã khuấy động Fear The Walking Dead, đưa mối quan hệ giữa các nhân vật vào một tình huống rối ren nhưng độc đáo, để rồi khép lại bằng một cái kết lửng". Simons Abram từ tạp chí New York cho rằng những ý tưởng của biên kịch trong tập này là hay, nhưng cách mà chúng được thể hiện thì lẽ ra cần phải tốt hơn thế.

Bên lề

  • Lần xuất hiện đầu tiên của: Javier, Ramon.
  • Tên tập phim - "Shiva” là tên của vị thần hủy diệt trong Đạo Hindu. Cùng với thần tạo hóa Brahma và thần bảo hộ Vishnu, bộ ba vị thần này tượng trưng cho chuỗi luân hồi vĩnh cửu của cuộc sống. Đây cũng là đề tài thường thấy trong thế giới The Walking Dead, nơi mà vòng tròn của sự ra đời - sinh tồn - chết đi - tái sinh liên tục được lặp đi lặp lại. Liên quan tới tập phim, “Shiva” ám chỉ cho quan niệm của Celia rằng sau khi chết đi, con người ta “tái sinh” thành một dạng sống mới như một giai đoạn tiếp theo của tự nhiên. Đồng thời, “Shiva” còn là ám chỉ việc Celia nhìn nhận nhóm những người mới đến như "những kẻ hủy diệt".
    • "Shiva" còn là tên một tập tục nhằm tưởng nhớ người thân đã chết của người theo Đạo Do Thái. Điều này ngụ ý cho việc Daniel tưởng tượng thấy người vợ quá cố Griselda của mình.
  • Cùng với tập “Sicut Cervus”, tập phim này đánh dấu cảnh trong quá khứ cách xa thời điểm hiện tại nhất. Cụ thể là những năm thập niên 80, khi Daniel Salazar nhớ đến hình ảnh của ông lúc còn bé bị bắt phải cầm súng hạ sát người khác trong cuộc chiến tranh El Salvador.
  • Mặc dù không được nhìn thấy xác hay được thấy đã biến đổi thành kể từ sau khi bị Madison nhốt trong hầm rượu, chương trình Talking Dead phát sóng sau tập phim xác nhận rằng Celia đã chết.
    • Nhà sản xuất không muốn Celia xuất hiện trong cảnh Daniel châm lửa vì muốn khán giả tập trung vào diễn biến nội tâm của ông.
  • Nam diễn viên Frank Dillane (Nick) đã yêu cầu khá tỉ mỉ về lớp hóa trang đầy máu xác sống trên người của anh trong tập này. Anh muốn những vệt máu sau lưng phải tạo thành hình giống như một đôi cánh.
  • Nữ diễn viên Mercedes Mason (Ofelia) đã có một chút lo lắng khi đọc kịch bản cảnh phải “bóc da mặt”. Cô tưởng rằng đó chính là sự khai tử cho nhân vật của mình cho đến khi biết rằng cảnh đó chỉ là giấc mơ của Daniel.
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not DisturbPablo & JessicaPillar Of Salt
Date Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe UnveilingChildren Of WrathMinotaurThe DivinerLa SerpienteBrother's KeeperThis Land Is Your Land
El MataderoThings Bad BegunSleigh Ride
Phần 4 What's Your Story?Another Day In The DiamondGood Out HereBuriedLaura
Just In CaseThe Wrong Side Of Where You Are NowNo One's GonePeople Like UsClose Your EyesThe CodeWeakBlackjackMM 54I Lose People...
...I Lose Myself