FANDOM


The Unveiling
Phần 3 - Tập 7
FTWD 308 RF 0327 1245-RT
Ngày phát sóng 9/7/2017
Kịch bản Mark Richard
Đạo diễn Jeremy Webb
Lượng người xem 2.62 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 3 - Tập 6
Tập tiếp theo →
Phần 3 - Tập 8
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Colman Domingo vai Victor Strand*
Mercedes Mason vai Ofelia Salazar
Danay Garcia vai Luciana Galvez*
Daniel Sharman vai Troy Otto
Sam Underwood vai Jeremiah Otto Jr.
Lisandra Tena vai Lola Guerrero*
Dayton Callie vai Jeremiah Otto Sr.
Rubén Blades vai Daniel Salazar*
Diễn viên định kỳ
Michael Greyeyes vai Qaletaqa Walker
Michael William Freeman vai Blake Sarno
Justin Rain vai Lee
*Không xuất hiện trong tập này
Ảnh trong tập

"The Unveiling" là tập thứ bảy trong Phần 3 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng cùng với tập khép lại nửa đầu mùa phim là “Children Of Wrath” trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 9/7/2017.

Nội dung tập

Đang trên đường tới khu Black Hat nơi nhóm người Mỹ bản địa ở, Jake nghe thấy có tiếng động và nhận ra Alicia đang bám theo mình. Cô đuổi theo để cảnh báo với anh chuyện mình được nghe kể là Qaletaqa đã giết cả gia đình nhà Trimbol và khuyên anh nên quay về. Tuy nhiên, Jake vẫn nhất quyết đi tiếp để tìm cách thương lượng trước khi có thêm ai đổ máu. Alicia đành quyết định đi cùng anh.

Vào bên trong khu Black Hat, hai người họ bị vây quanh bởi rất nhiều người Mỹ bản địa có vũ trang. Một thành viên của họ, Crazy Dog liền lên tiếng gọi Qaletaqa. Ngay sau đó, anh ta bước ra và vứt một chiếc thủ lợn đầy máu xuống đất và bảo rằng Jake & Alicia đã đến đây kịp lúc để “dùng bữa trưa”.

trang trại Broke Jaw, Madison, NickJeremiah nhận ra rằng cả Jake và Alicia đều đang mất tích. Nick tình nguyện đi tìm hai người họ, nhưng Jeremiah bảo rằng cậu nên tới chỗ Troy để được huấn luyện dùng vũ khí trước khi ra ngoài.

Trong nhà ăn ở khu Black Hat, Qaletaqa cảm thấy khó hiểu khi bị Alicia buộc tội là người đã giết cả nhà Trimbol. Jake cho rằng Qaletaqa nên tôn trọng các thỏa thuận tại tòa án trước đây và chấm dứt chuỗi hành vi bạo lực giữa hai bên, nhưng anh ta đáp rằng giờ đây những phán quyết pháp luật đó không còn hiệu lực nữa. Qaletaqa đập bàn và yêu cầu người dân Broke Jaw phải rời khỏi trang trại ngay lập tức. Tuy nhiên, khi được Jake đề nghị được thương lượng để tìm tiếng nói chung, anh ta bèn đồng ý sẽ nói chuyện sau khi dùng bữa xong. Alicia ngạc nhiên khi người vừa mang đồ ăn đến cho họ chính là Ofelia.

Nick tới chỗ Troy để xin gia nhập vào dàn ngũ quân lính của anh ta và tranh thủ “nói đểu” rằng mình muốn học cách bảo vệ bản thân khỏi kẻ đã giết gia đình nhà Trimbol.

Ra đứng nói chuyện riêng, Ofelia xin lỗi Alicia vì trước đó đã bỏ rơi cả nhóm tại khách sạn Rosarito. Cô kể rằng mình đã được Qaletaqa nhận vào nhóm và khẳng định rằng nhóm người Mỹ bản địa này là những người tốt. Alicia liền kể rằng Qaletaqa đã tàn sát một gia đình cách đây 2 đêm, nhưng Ofelia cam đoan rằng lúc đó nhóm anh ta vẫn đang ở nhà và không hề rời khỏi.

Jake báo lại cho Alicia rằng đã đạt được một thỏa thuận với Qaletaqa. Theo đó, Alicia sẽ phải về trang trại để báo với Jeremiah rằng nhóm người bản địa sẽ ngừng gây chiến nếu được cống đồ và trao đổi con tin. Jake muốn ở lại làm con tin của phe trang trại, nhưng Alicia nhất quyết đòi thế chỗ anh vì chỉ có Jake về nhà báo tin thì Jeremiah mới chịu nghe.

Nick cắt ngắn tóc của mình và bảo với Madison rằng cậu cũng đang học cách “giữ kẻ thù gần bên mình” giống cô, ám chỉ đến Troy.

Lát sau, Jake trở về trang trại cùng Ofelia - con tin của phe Black Hat. Madison trách móc Jake vì đã để Alicia lại, nhưng Jake trấn an cô ấy rằng Qaletaqa sẽ tôn trọng thỏa thuận và để Alicia được an toàn. Khi được Madison hỏi đã ở cùng hội Black Hat bao lâu và thấy họ như thế nào, Ofelia bảo rằng Qaletaqa là người biết giữ lời.

Quay trở lại khu Black Hat, Qaletaqa dẫn Alicia đi xem quanh nơi nhóm người bản địa ở. Trông thấy chiếc trực thăng mà họ cướp được, Alicia liền kể lại rằng họ đã giết một thành viên trong gia đình cô ấy khi bắn hạ nó. Qaletaqa bảo rằng sự căm ghét mà cô đang dành cho anh ấy cũng giống như sự căm ghét của mình dành cho gia đình nhà Otto vậy.

Jake đang trình bày với bố rằng nhóm của Qaletaqa sẽ ngừng gây chiến nếu được cho nước uống. Tuy nhiên, Jeremiah vẫn tỏ thái độ thách thức rằng “cứ để họ đến”. Madison một lần bày tỏ sự lo lắng cho con gái, nhưng Jake trấn an cô rằng Alicia thực sự đang an toàn.

Qaletaqa dẫn Alicia vào một toa xe chứa những di vật của bộ tộc. Anh ta cho cô xem hộp sọ của cụ mình và giải thích rằng họ buộc phải mạo phạm đến mồ mả tổ tiên để cứu những bộ xương dưới đó khỏi các thành viên nhà Otto. Một di vật khác tại đây còn tiên đoán được trước việc đại dịch xảy đến, sự kiện sẽ thanh tẩy những kẻ đồi bại và trả lại mảnh đất cho người bản địa.

Madison tới và nhờ Troy đi cứu Alicia khỏi khu Black Hat. Troy tỏ vẻ ngần ngại và muốn chờ xem thỏa thuận giữa Qaletaqa và Jake sẽ đi tới đâu, nhưng Madison bảo rằng anh ta nợ cô vì đã được cô giúp che giấu tội ác đã làm với gia đình Trimbol.

Khi Ofelia đang xem xét xung quanh kho đồ của trang trại Broke Jaw, Jeremiah đến bắt chuyện và bảo rằng không một ai muốn chiến tranh xảy ra cả. Ông khuyên cô đừng nên phức tạp hóa chuyện này với “chuyện cũ”, khi họ gặp nhau ở biên giới Mỹ-Mexico. Ofelia đành đồng tình.

Đêm hôm đó, Troy, Nick, Madison cùng vài thành viên khác trong đội quân trang trại lẻn vào khu Black Hat để cứu Alicia. Bị phát hiện, một cuộc đấu súng giữa họ đã diễn ra, với một vài thành viên của cả hai bên bỏ mạng. Madison liền phóng xe tới đưa Alicia cùng những người khác chạy thoát.

Về tới nhà, Madison bị Jake chỉ trích vì đã châm ngòi cho cuộc chiến giữa hai bên. Cô liền thừa nhận rằng đã thuyết phục Troy giúp mình cứu Alicia nhưng cũng cho rằng Jake đang bị Qaletaqa lừa.

Ngày hôm sau, bất chấp sự khuyên can của Troy, Jake vẫn quyết định đặt các bình nước lên xe và đưa Ofelia trở lại khu Black Hat. Trước khi lên đường, Ofelia khuyên Alicia nên rời khỏi trang trại, một điều mà dĩ nhiên Alicia sẽ không làm.

Mang nước đến khu Black Hat, Jake cố giải thích rằng việc giải cứu Alicia là ý của Troy và Madison. Tuy nhiên, anh vẫn bị các thành viên bộ tộc đánh bầm dập và suýt bị Qaletaqa lột da đầu nếu không có Ofelia cản lại. Qaletaqa liền tha mạng cho Jake về và cảnh cáo sẽ giết hai anh em anh trước mặt Jeremiah, sau đó thiêu sống ông ấy.

Lát sau, một thành viên của nhóm người bản địa phóng mô tô tới Broke Jaw và đẩy ngã Ofelia trước cổng trang trại. Với khuôn mặt đầy thương tích, Ofelia giải thích với Jeremiah, Madison, Jake và Troy rằng cô đã bị Qaletaqa đuổi khỏi nhóm vì cho rằng đã giúp cung cấp thông tin về Black Hat để kế hoạch giải cứu Alicia được trót lọt.

Sau khi Ofelia được đưa tới bệnh xá để xem xét qua, Madison bày tỏ sự hối tiếc vì đã để cô ấy trở lại chỗ Qaletaqa và một lần nữa muốn giữ lời hứa với Daniel trước đây rằng sẽ thay ông ấy chăm sóc cô. Madison bảo rằng Ofelia có thể ở lại trang trại và sống trong nhà cùng gia đình mình.

Đêm hôm đó, Troy ra lệnh cho các thành viên trong đội quân của mình, bao gồm Nick, phải uống cà phê và không được phép ngủ trong vòng 48 tiếng tới.

Tại nhà, Alicia hỏi Madison rằng vì sao mẹ mình có thể chắc chắn Qaletaqa là người đã giết gia đình Trimbol. Tuy nhiên, Madison không đáp lại.

Trong lúc đang canh gác, Coop thấy hai người đồng đội đứng cạnh mình là JoeBlake bỗng nôn thốc nôn tháo.

Đang ngủ say, Madison và Alicia choàng tỉnh giấc khi nghe thấy rất nhiều tiếng hét phía bên ngoài. Họ lập tức chạy ra trong khi Ofelia vẫn ngồi yên trên giường.

Dùng bộ đàm liên lạc với một đồng đội khác là Jimmie, Coop không nhận được phản hồi do Jimmie đã chết từ vị trí gác của mình và đã trở thành xác sống. Giữa khung cảnh hỗn loạn, Coop chạy quanh giết những người biến đổi và bảo người dân hãy quay vào trong lều. Anh ấy bị tấn công bởi xác sống Jimmie nhưng được cứu mạng bởi Nick.

Trong lúc đang cùng các thành viên khác trong đội quân của Troy tiếp tục xử lý những xác sống, Madison, Nick và Alicia nhìn thấy Ofelia đứng nhìn trước cửa nhà họ. Lên tiếng gọi Ofelia nhưng thấy cô ấy vội vàng bỏ chạy, Nick nhận ra rằng chính Ofelia là người đã gây ra chuyện này. Đúng lúc đó, cậu cũng ngã xuống và rên lên đau đớn. Để lại Alicia lo cho Nick, Madison liền tức tốc đuổi theo Ofelia.

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

Đánh giá

2 tập phim khép lại nửa đầu Phần 3 này nhận được phản hồi tốt từ giới phê bình, với 75% trong số 8 bài đánh giá trên trang Rotten Tomatoes là theo hướng tích cực. Matt Fowler từ trang IGN nhận xét: “Fear The Walking Dead đã đưa chúng ta ra khỏi nửa đầu Phần 3 căng thẳng và hồi hộp này bằng việc mang Ofelia quay trở lại và giải quyết mâu thuẫn liên quan đến trang trại Broke Jaw với người bản địa theo một cách đầy ý nghĩa”. Caitlin PenzeyMoog từ trang A.V. Club dành lời khen cho biên kịch của phim qua việc biến cốt truyện trở nên thú vị và vô cùng thực tế khi lồng ghép những vấn đề thực ngoài đời về lịch sử và chính trị vào thế giới đại dịch trong phim.

Bên lề

  • Lần đầu tiên xuất hiện của: José, Marta.
  • Tên của tập phim - “The Unveiling” đến từ lời mà Qaletaqa nói với Alicia. Anh ta cho rằng "tận thế" không phải "kết thúc của thế giới" mà là một "khởi đầu mới".
  • Một nhóm những họa sĩ Mỹ bản địa đã được mời đến để trang trí cho toa xe chứa các di vật bộ tộc tại khu Black Hat. Những hình vẽ của họ thể hiện cho quan niệm tự do và phóng khoáng của họ về tự nhiên.
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not DisturbPablo & JessicaPillar Of Salt
Date Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe UnveilingChildren Of WrathMinotaurThe DivinerLa SerpienteBrother's KeeperThis Land Is Your Land
El MataderoThings Bad BegunSleigh Ride
Phần 4 What's Your Story?Another Day In The DiamondGood Out HereBuriedLaura
Just In CaseThe Wrong Side Of Where You Are NowNo One's GonePeople Like UsClose Your EyesThe CodeWeakBlackjackMM 54I Lose People...
...I Lose Myself