Wikia The Walking Dead tiếng Việt
Register
Advertisement
2175269500

Xác chết nằm la liệt bên ngoài tòa nhà CDC sau khi dịch bệnh bùng phát

"Các người có biết đây là nơi như thế nào không?! Chúng tôi đã bảo vệ dân chúng khỏi những thứ rất khủng khiếp! Vũ khí sinh học từ bệnh đậu mùa! Xuất huyết do Ebola có thể quét sạch một nửa đất nước! Những thứ mà không ai muốn bị xổng ra ngoài! KHÔNG BAO GIỜ!!!"

—Tiến sĩ Jenner tại CDC nói với nhóm Rick [*]

Trung tâm kiểm soát dịch bệnh (tên Tiếng Anh: Center for Disease Control, viết tắt: CDC) là một tòa nhà tọa lạc tại thành phố Atlanta, Georgia. Xuất hiện trong hai tập phim cuối Phần 1 của series phim truyền hình về đại dịch The Walking Dead.

Trước đại dịch[]

Atlanta, Georgia[]

CDC là cơ quan trực thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ có trụ sở tại Atlanta, bang Georgia. Tổ chức này chịu trách nhiệm bảo vệ sức khỏe của người dân và thực hiện công tác y tế cộng đồng thông qua việc cung cấp những thông tin cần thiết giúp nâng cao sức khỏe cùng với nhiều bộ thuộc liên bang và các tổ chức khác. Tòa nhà chính của CDC còn là nơi lưu trữ các virus tác nhân gây nên nhiều loại bệnh nguy hiểm và chết chóc nhất trong lịch sử nhân loại như đậu mùa, ebola, v.v... Cơ sở hạ tầng, hệ thống và các chức năng của tòa nhà được vận hành và kiểm soát bởi một hệ thống máy tính thông minh tên là Vi. Trong trường hợp nơi đây bị hao hụt năng lượng, những máy phát điện dự phòng trong tầng hầm của tòa nhà sẽ tự động hoạt động để bảo đảm duy trì năng lượng cho hệ thống. Những chức năng và máy móc không cần thiết sẽ được Vi tắt đi để việc tiêu hao năng lượng được hạn chế xuống mức tối thiểu. Tuy nhiên, khi đến một lúc nào đó mà toàn bộ nguồn năng lượng bị cạn kiệt hoặc trong trường hợp bị khủng bố tấn công, một vụ nổ với sức công phá cực kỳ lớn (gọi là HITs) sẽ tự động được kích hoạt và tiêu diệt toàn bộ những gì còn bên trong tòa nhà. Đây được coi là một biện pháp cẩn trọng nhằm ngăn chặn các tác nhân gây bệnh chết chóc bên trong không thể thoát ra ngoài và gây nguy hiểm đến sức khỏe cộng đồng.

Sau đại dịch[]

Khi dịch bệnh bùng phát, thành phố Atlanta hay cụ thể là tòa nhà trụ sở của CDC được sử dụng như một địa điểm di tản an toàn được chính phủ kêu gọi người dân tại bang Georgia rời đến thông qua các phương tiện thông tin truyền thông. Các binh lính trong Quân đội Mỹ cũng được cử đến bảo vệ tòa nhà trong lúc những người làm việc tại đây tìm ra cách chữa khỏi căn bệnh. Sau nỗ lực tìm phương pháp cứu chữa không thành, dần dần một số những nhân viên và tiến sĩ làm việc tại CDC đã bỏ trốn cùng những người thân của họ. Hàng rào bảo vệ của quân đội cũng nhanh chóng bị hạ gục do sự lây lan không thể kiểm soát của dịch bệnh. Với những người còn lại bên trong, một số người do tuyệt vọng nên đã tự sát, cuối cùng chỉ còn lại Edwin Jenner ở lại tiếp tục nỗ lực nghiên cứu tìm cách cứu chữa bệnh theo ước nguyện cuối cùng của vợ anh trước khi chết. Jenner đã ra lệnh cho Vi đóng chặt mọi lối dẫn vào tòa nhà để ngăn cho những xác sống không vào được bên trong, trong khi anh tiếp tục công việc nghiên cứu của mình. Jenner và một số tiến sĩ thuộc những địa điểm khác vẫn còn giữ liên lạc với nhau cho đến khi mạng lưới liên lạc bị sập hoàn toàn. Sau đó, một mình anh vẫn tiếp tục thu lại những đoạn băng báo cáo quá trình nghiên cứu của mình và gửi đi với hy vọng rằng vẫn còn có ai đó lắng nghe. Bên cạnh đó, hệ thống năng lượng cũng ngừng hoạt động, khiến tòa nhà CDC phải dùng đến các máy phát điện dự phòng dưới tầng hầm. Theo như lời Jenner thì lần cuối anh ta nghe thấy tin tức là từ Pháp, nơi cho rằng họ đã gần tìm ra giải pháp cho căn bệnh. Tuy nhiên việc sập mạng lưới liên lạc và năng lượng đã khiến Jenner từ đó không thể nghe ngóng được tin tức gì thêm.

Phần 1[]

Tập 5: Wildfire[]

Sau khi khu trại bị một đàn xác sống lớn tấn công và cướp đi tính mạng của nhiều thành viên, nhận thấy nơi họ ở không còn an toàn, nhóm của Rick Grimes đã quyết định rời khỏi và tìm một địa điểm đến tiếp theo. Đã có sự tranh cãi giữa lựa chọn đến tòa nhà CDC hay Pháo đài Benning, nhưng cuối cùng theo quyết định của Rick, mọi người cùng lên đường tới CDC (trừ gia đình Morales tách khỏi nhóm để đi tìm người thân ở Birmingham, Alabama).

Vi an edwin2

Phòng điều khiển trung tâm của tòa nhà

Trong khi đó, tiến sĩ Jenner vẫn đang ở trong tòa nhà và sử dụng máy quay để quay lại lời nói của mình. "Đã là ngày thứ 64 kể từ khi dịch bệnh bùng phát toàn cầu. Vẫn không có gì tiến triển để báo cáo" - Jenner nói trước camera. Lát sau, Jenner mặc một bộ đồ chống phóng xạ và bước vào phòng thí nghiệm. Anh lấy ra một túi chứa mẫu mô bên trong có nhãn ghi "TS-19" và bắt đầu tiến hành thí nghiệm của mình. Trong lúc đang nghiên cứu qua kính hiển vi, Jenner vô tình chạm tay vào một ống nghiệm, khiến chất lỏng ăn mòn chứa bên trong đổ vào mẫu vật. Còi báo động lập tức vang lên và Jenner chạy ra ngoài để được khử trùng. Đứng từ bên ngoài, Jenner tuyệt vọng nhìn phòng thí nghiệm cùng toàn bộ mẫu thí nghiệm TS-19 bị thiêu rụi do quá trình đảm bảo an toàn tự động được thiết lập tại CDC. Lát sau, Jenner vừa uống rượu và vừa nói trước camera rằng mẫu thí nghiệm TS-19 đã không còn nữa, và ngày mai có lẽ anh sẽ tự sát.

Ngày hôm sau, nhóm Rick đến nơi và nhìn thấy xác chết của người dân và quân lính nằm la liệt bên ngoài trụ sở trung tâm. Khi họ lại gần tòa nhà, những xác sống xung quanh cũng nhận thấy sự xuất hiện của họ và bắt đầu tiến đến gần. Mọi người bắt đầu hoảng loạn và cho rằng nên rời khỏi thì Rick phát hiện thấy camera an ninh gắn ở ngoài tòa nhà di chuyển và hướng về phía mình. Anh lập tức chạy đến đập cửa nói rằng anh biết có người ở bên trong và van xin họ mở cửa cho nhóm anh vào. Rick liên tục hét lên trong khi Shane đến cản anh lại và lôi đi, mọi người trong nhóm đều cho rằng Rick chỉ đang gặp ảo giác. Đúng lúc cả nhóm đang chuẩn bị rời đi, Jenner ra lệnh cho Vi mở cánh cửa của tòa nhà CDC, để lộ luồng ánh sáng chói lòa bên trong.

Tập 6: TS-19[]

Sau khi cho nhóm Rick vào bên trong và kiểm tra mẫu máu của từng người, Jenner dẫn họ vào phòng trung tâm của tòa nhà. Anh ta kể lại chuyện đã xảy ra với trụ sở trung tâm khi dịch bệnh bùng phát và tiết lộ rằng mình là người duy nhất ở lại CDC. Vợ của anh ta, Candace Jenner, một tiến sĩ cũng làm việc tại đây đã bị lây nhiễm căn bệnh chết người. Trước khi chết, cô đã dặn chồng hãy tiếp tục công việc tìm phương pháp cứu chữa và tình nguyện hiến xác của mình để chồng tiếp tục công việc nghiên cứu.

Ngày hôm sau, Jenner cho nhóm Rick xem một đoạn băng dạng MRI ghi lại quá trình diễn ra bên trong não bộ của vợ mình sau khi cô ấy bị cắn và giải thích toàn bộ cặn kẽ từng giai đoạn và cách thức hoạt động của loại virus gây nên căn bệnh này. Sau một hồi thảo luận, Dale chợt nhận thấy một chiếc đồng hồ đang đếm ngược một cách bất thường và hỏi Jenner về việc này. Khi biết được rằng khi đồng hồ đếm ngược đến 0 là khi tòa nhà cạn kiệt năng lượng, đồng thời cũng là lúc một vụ nổ sẽ được kích hoạt để hủy diệt mọi thứ bên trong, nhóm Rick nhanh chóng tìm mọi cách thoát khỏi.

CDC explodes

Tòa nhà CDC phát nổ

Sau khi bị Jenner nhốt bên trong phòng trung tâm nhưng cuối cùng thuyết phục được anh ta mở cửa cho ra, tất cả mọi người trong nhóm (ngoại trừ Jacqui tình nguyện ở lại) đều thoát được ra khỏi tòa nhà bằng cách phá cửa bằng quả lựu đạn mà Carol tìm được trong đám quần áo của Rick. Họ cùng nhanh chóng chạy về phía những chiếc xe bên ngoài và cúi xuống bịt chặt tai lại trong khi tòa nhà CDC phát nổ và hủy diệt toàn bộ những gì còn lại bên trong.

Những lần xuất hiện[]

Phim[]

Phần 1[]

Bên lề[]

  • Tòa nhà CDC trong phim thực chất là một trung tâm triển lãm nghệ thuật tọa lạc tại Atlanta.
  • Theo những gì mà tiến sĩ Jenner nói trong đoạn băng mà anh ta tự quay, tòa nhà CDC có thể tiếp tục vận hành thêm 65 ngày nữa dựa vào năng lượng từ những máy phát mà không cần đến nguồn điện chính của thành phố.
Các địa điểm trong phim The Walking Dead
Hạt King, GeorgiaBệnh viện Harrison MemorialSở Cảnh sát hạt KingXa lộ liên tiểu bang 85
Atlanta, GeorgiaTrại nhóm AtlantaViện dưỡng lão AtlantaTrung tâm kiểm soát dịch bệnhTerminus
Advertisement